Act now to share the love of Christ in the Middle East

Compare Translations for John 14:1

Share

PREVIOUS John 13:38 NEXT John 14:2
Holman Christian Standard Bible
1 "Your heart must not be troubled. Believe in God; believe also in Me.
Read John (CSB)
English Standard Version
1 "Let not your hearts be troubled. Believe in God; believe also in me.
Read John (ESV)
King James Version
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Read John (KJV)
The Message Bible
1 "Don't let this throw you. You trust God, don't you? Trust me.
Read John (MSG)
New American Standard Bible
1 "Do not let your heart be troubled; believe in God, believe also in Me.
Read John (NAS)
New International Version
1 “Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
Read John (NIV)
New King James Version
1 "Let not your heart be troubled; you believe in God, believe also in Me.
Read John (NKJV)
New Living Translation
1 “Don’t let your hearts be troubled. Trust in God, and trust also in me.
Read John (NLT)
New Revised Standard
1 "Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.
Read John (NRS)
American Standard Version
1 Let not your heart be troubled: believe in God, believe also in me.
Read John (ASV)
The Bible in Basic English
1 Let not your heart be troubled: have faith in God and have faith in me.
Read John (BBE)
Common English Bible
1 "Don't be troubled. Trust in God. Trust also in me.
Read John (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
1 "Don't be troubled. Trust in God. Trust also in me.
Read John (CEBA)
The Complete Jewish Bible
1 "Don't let yourselves be disturbed. Trust in God and trust in me.
Read John (CJB)
The Darby Translation
1 Let not your heart be troubled; ye believe on God, believe also on me.
Read John (DBY)
Good News Translation
1 "Do not be worried and upset," Jesus told them. "Believe in God and believe also in me.
Read John (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
1 "Do not be worried and upset," Jesus told them. "Believe in God and believe also in me.
Read John (GNTA)
GOD'S WORD Translation
1 "Don't be troubled. Believe in God, and believe in me.
Read John (GW)
Hebrew Names Version
1 "Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
Read John (HNV)
Jubilee Bible 2000
1 Let not your heart be troubled; ye believe in God, believe also in me.
Read John (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
1 Let not your heart be troubled : ye believe in God, believe also in me.
Read John (KJVA)
Lexham English Bible
1 "Do not let your hearts be troubled. You believe in God; believe also in me.
Read John (LEB)
New Century Version
1 Jesus said, "Don't let your hearts be troubled. Trust in God, and trust in me.
Read John (NCV)
New International Reader's Version
1 "Do not let your hearts be troubled. Trust in God. Trust in me also.
Read John (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
1 "Do not let your hearts be troubled. Believe in God, believe also in me.
Read John (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
1 Let not your heart be troubled. You believe in God: believe also in me.
Read John (RHE)
Revised Standard Version
1 "Let not your hearts be troubled; believe in God, believe also in me.
Read John (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
1 "Let not your hearts be troubled; believe in God, believe also in me.
Read John (RSVA)
SBL Greek New Testament
1 Μὴ ταρασσέσθω ὑμῶν ἡ καρδία · πιστεύετε εἰς τὸν θεόν, καὶ εἰς ἐμὲ πιστεύετε.
Read John (SBLG)
Third Millennium Bible
1 "Let not your heart be troubled. Ye believe in God; believe also in Me.
Read John (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
1 "Let not your heart be troubled. Ye believe in God; believe also in Me.
Read John (TMBA)
Tyndale
1 And he sayd vnto his disciples: Let not youre hertes be troubled. Beleve in god and beleve in me.
Read John (TYN)
The Latin Vulgate
1 non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite
Read John (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
1 non turbetur cor vestrum creditis in Deum et in me credite
Read John (VULA)
The Webster Bible
1 Let not your heart be troubled: ye believe in God, believe also in me.
Read John (WBT)
World English Bible
1 "Don't let your heart be troubled. Believe in God. Believe also in me.
Read John (WEB)
Weymouth New Testament
1 "Let not your hearts be troubled. Trust in God: trust in me also.
Read John (WNT)
Wycliffe
1 Be not your heart afraid [Be not your heart distroubled], nor dread it; ye believe in God, and believe ye in me.
Read John (WYC)
Young's Literal Translation
1 `Let not your heart be troubled, believe in God, also in me believe;
Read John (YLT)
PREVIOUS John 13:38 NEXT John 14:2

John 14:1 Commentaries