Act now to share the love of Christ in the Middle East

Compare Translations for Job 29:4

Share

PREVIOUS Job 29:3 NEXT Job 29:5
Holman Christian Standard Bible
4 [I would be] as I was in the days of my youth when God's friendship rested on my tent,
Read Job (CSB)
English Standard Version
4 as I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent,
Read Job (ESV)
King James Version
4 As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Read Job (KJV)
The Message Bible
4 Oh, how I miss those golden years when God's friendship graced my home,
Read Job (MSG)
New American Standard Bible
4 As I was in the prime of my days, When the friendship of God was over my tent;
Read Job (NAS)
New International Version
4 Oh, for the days when I was in my prime, when God’s intimate friendship blessed my house,
Read Job (NIV)
New King James Version
4 Just as I was in the days of my prime, When the friendly counsel of God was over my tent;
Read Job (NKJV)
New Living Translation
4 When I was in my prime, God’s friendship was felt in my home.
Read Job (NLT)
New Revised Standard
4 when I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent;
Read Job (NRS)
American Standard Version
4 As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was upon my tent;
Read Job (ASV)
The Bible in Basic English
4 As I was in my flowering years, when my tent was covered by the hand of God;
Read Job (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
4 como era yo en los días de mi juventud , cuando el favor de Dios estaba sobre mi tienda;
Read Job (BLA)
Common English Bible
4 when I was in my prime; when God's counsel was in my tent;
Read Job (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
4 when I was in my prime; when God's counsel was in my tent;
Read Job (CEBA)
The Complete Jewish Bible
4 as I was when I was young, and God's counsel graced my tent.
Read Job (CJB)
The Darby Translation
4 As I was in the days of my youth, when the secret counsel of God was over my tent,
Read Job (DBY)
Good News Translation
4 Those were the days when I was prosperous, and the friendship of God protected my home.
Read Job (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
4 Those were the days when I was prosperous, and the friendship of God protected my home.
Read Job (GNTA)
GOD'S WORD Translation
4 If only I were in the prime of my life [again], when God was an adviser in my tent.
Read Job (GW)
Hebrew Names Version
4 As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;
Read Job (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
4 como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda
Read Job (JBS)
Jubilee Bible 2000
4 as I was in the days of my youth, when God was familiar in my tent;
Read Job (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
4 As I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Read Job (KJVA)
Lexham English Bible
4 as when I was in the days of my prime, when God's confiding [was] over my {house},
Read Job (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
4 Que ne suis-je comme aux jours de ma vigueur, Où Dieu veillait en ami sur ma tente,
Read Job (LSG)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
4 when I steadfastly pursued my ways, when God took care of my house.
Read Job (LXX)
New Century Version
4 I wish for the days when I was strong, when God's close friendship blessed my house.
Read Job (NCV)
New International Reader's Version
4 Those were the best days of my life. That's when God's friendship blessed my house.
Read Job (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
4 when I was in my prime, when the friendship of God was upon my tent;
Read Job (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
4 Cuando yo estaba en la flor de la vida,
la amistad con Dios se sentía en mi hogar.
Read Job (NTV)
Nueva Versión Internacional
4 ¡Qué días aquellos, cuando yo estaba en mi apogeoy Dios bendecía mi casa con su íntima amistad!
Read Job (NVI)
Ostervald (French)
4 Comme aux jours de mon automne, quand l'amitié de Dieu veillait sur ma tente;
Read Job (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
4 As I was in the days of my youth, when God was secretly in my tabernacle?
Read Job (RHE)
Revised Standard Version
4 as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;
Read Job (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
4 as I was in my autumn days, when the friendship of God was upon my tent;
Read Job (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
4 Como fué en los días de mi mocedad, Cuando el secreto de Dios estaba en mi tienda;
Read Job (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
4 como fue en los días de mi juventud, cuando Dios era familiar en mi tienda;
Read Job (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
4 Gelijk als ik was in de dagen mijner jonkheid, toen Gods verborgenheid over mijn tent was;
Read Job (SVV)
Third Millennium Bible
4 as I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Read Job (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
4 as I was in the days of my youth, when the secret of God was upon my tabernacle;
Read Job (TMBA)
The Latin Vulgate
4 sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo
Read Job (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
4 sicut fui in diebus adulescentiae meae quando secreto Deus erat in tabernaculo meo
Read Job (VULA)
The Webster Bible
4 As I was in the days of my youth, when the secret of God [was] upon my tabernacle;
Read Job (WBT)
World English Bible
4 As I was in the ripeness of my days, When the friendship of God was in my tent;
Read Job (WEB)
Wycliffe
4 As I was in the days of my youth, when in private God was in my tabernacle (when privately, or secretly, God watched over my tent, or my home).
Read Job (WYC)
Young's Literal Translation
4 As I have been in days of my maturity, And the counsel of God upon my tent.
Read Job (YLT)
PREVIOUS Job 29:3 NEXT Job 29:5

Job 29:4 Commentaries