Compare Translations for 1 Peter 3:14

14 But even if you should suffer for righteousness, you are blessed. Do not fear what they fear or be disturbed,

14 But even if you should suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,

14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

14 Even if you suffer for it, you're still better off. Don't give the opposition a second thought.

14 But even if you should suffer for the sake of righteousness, you are blessed. AND DO NOT FEAR THEIR INTIMIDATION, AND DO NOT BE TROUBLED,

14 But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear their threats ; do not be frightened.”

14 But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "And do not be afraid of their threats, nor be troubled."

14 But even if you suffer for doing what is right, God will reward you for it. So don’t worry or be afraid of their threats.

14 But even if you do suffer for doing what is right, you are blessed. Do not fear what they fear, and do not be intimidated,

14 But even if ye should suffer for righteousness' sake, blessed [are ye:] and fear not their fear, neither be troubled;

14 But you are happy if you undergo pain because of righteousness; have no part in their fear and do not be troubled;

14 But happy are you, even if you suffer because of righteousness! Don't be terrified or upset by them.

14 But happy are you, even if you suffer because of righteousness! Don't be terrified or upset by them.

14 But even if you do suffer for being righteous, you are blessed! Moreover, don't fear what they fear or be disturbed,

14 But if also ye should suffer for righteousness' sake, blessed [are ye]; but be not afraid of their fear, neither be troubled;

14 But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry.

14 But even if you should suffer for doing what is right, how happy you are! Do not be afraid of anyone, and do not worry.

14 But even if you suffer for doing what God approves, you are blessed. Don't be afraid of those who want to harm you. Don't get upset.

14 But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled."

14 But also if ye suffer anything for righteousness’ sake, blessed are ye; therefore, be not afraid of their terror neither be troubled,

14 But and if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye: and be not afraid of their terror, neither be troubled ;

14 But even if you might suffer for the sake of righteousness, [you are] blessed. And do not be afraid of their intimidation or be disturbed,

14 But even if you suffer for doing right, you are blessed. "Don't be afraid of what they fear; do not dread those things."

14 But suppose you suffer for doing what is right. Then you will be blessed. Scripture also says, "Don't fear what others fear. Don't be afraid."(Isaiah 8:12)

14 But even if you do suffer for doing what is right, you are blessed. Do not fear what they fear, and do not be intimidated,

14 But if also you suffer any thing for justice’ sake, blessed are ye. And be not afraid of their fear: and be not troubled.

14 But even if you do suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,

14 But even if you do suffer for righteousness' sake, you will be blessed. Have no fear of them, nor be troubled,

14 ἀλλ’ εἰ καὶ πάσχοιτε διὰ δικαιοσύνην, μακάριοι. τὸν δὲ φόβον αὐτῶν μὴ φοβηθῆτε μηδὲ ταραχθῆτε,

14 But if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye. "And be not afraid of their terror; neither be troubled."

14 But if ye suffer for righteousness' sake, happy are ye. "And be not afraid of their terror; neither be troubled."

14 Not withstondynge happy are ye yf ye suffre for rightewesnessis sake. Ye and feare not though they seme terrible vnto you nether be troubled:

14 sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemini

14 sed et si quid patimini propter iustitiam beati timorem autem eorum ne timueritis et non conturbemini

14 But if ye suffer for righteousness' sake, happy [are ye]: and be not afraid of their terror, neither be troubled;

14 But even if you should suffer for righteousness' sake, you are blessed. "Don't fear what they fear, neither be troubled."

14 But even if you suffer for righteousness' sake, you are to be envied. So do not be alarmed by their threats, nor troubled;

14 But also if ye suffer any thing for rightwiseness, ye be blessed; but dread ye not the dread of them, that ye be not disturbed. [+But and if ye suffer any thing for rightwiseness, ye be blessed; but dread ye not the dread of them, that ye be not distroubled.]

14 but if ye also should suffer because of righteousness, happy [are ye]! and of their fear be not afraid, nor be troubled,