Compare Translations for John 3:16

16 "For God loved the world in this way: He gave His One and Only Son, so that everyone who believes in Him will not perish but have eternal life.

16 "For God so loved the world, that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish, but have everlasting life.

16 "This is how much God loved the world: He gave his Son, his one and only Son. And this is why: so that no one need be destroyed; by believing in him, anyone can have a whole and lasting life.

16 "For God so loved the world, that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him shall not perish, but have eternal life.

16 For God so loved the world that he gave his one and only Son, that whoever believes in him shall not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whoever believes in Him should not perish but have everlasting life.

16 “For this is how God loved the world: He gave his one and only Son, so that everyone who believes in him will not perish but have eternal life.

16 "For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth on him should not perish, but have eternal life.

16 For God had such love for the world that he gave his only Son, so that whoever has faith in him may not come to destruction but have eternal life.

16 God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him won't perish but will have eternal life.

16 God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him won't perish but will have eternal life.

16 "For God so loved the world that he gave his only and unique Son, so that everyone who trusts in him may have eternal life, instead of being utterly destroyed.

16 For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whosoever believes on him may not perish, but have life eternal.

16 For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.

16 For God loved the world so much that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not die but have eternal life.

16 God loved the world this way: He gave his only Son so that everyone who believes in him will not die but will have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

16 For God so loved the world that he gave his only begotten Son, that whosoever believes in him should not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world, that he gave his only begotten Son, that whosoever believeth in him should not perish , but have everlasting life.

16 For in this way God loved the world, so that he gave his one and only Son, in order that everyone who believes in him will not perish, but will have eternal life.

16 "God loved the world so much that he gave his one and only Son so that whoever believes in him may not be lost, but have eternal life.

16 "God loved the world so much that he gave his one and only Son. Anyone who believes in him will not die but will have eternal life.

16 "For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

16 For God so loved the world, as to give his only begotten Son: that whosoever believeth in him may not perish, but may have life everlasting.

16 For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

16 For God so loved the world that he gave his only Son, that whoever believes in him should not perish but have eternal life.

16 Οὕτως γὰρ ἠγάπησεν ὁ θεὸς τὸν κόσμον ὥστε τὸν υἱὸν τὸν μονογενῆ ἔδωκεν, ἵνα πᾶς ὁ πιστεύων εἰς αὐτὸν μὴ ἀπόληται ἀλλὰ ἔχῃ ζωὴν αἰώνιον.

16 "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.

16 "For God so loved the world that He gave His only begotten Son, that whosoever believeth in Him should not perish, but have everlasting life.

16 For God so loveth the worlde yt he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: but shuld have everlastinge lyfe.

16 sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam

16 sic enim dilexit Deus mundum ut Filium suum unigenitum daret ut omnis qui credit in eum non pereat sed habeat vitam aeternam

16 For God so loved the world, that he gave his only-begotten Son, that whoever believeth in him, should not perish, but have everlasting life.

16 For God so loved the world, that he gave his one and only Son, that whoever believes in him should not perish, but have eternal life.

16 For so greatly did God love the world that He gave His only Son, that every one who trusts in Him may not perish but may have the Life of Ages.

16 For God loved so the world [Forsooth God so loved the world], that he gave his one begotten Son, that each man that believeth in him perish not, but have everlasting life.

16 for God did so love the world, that His Son -- the only begotten -- He gave, that every one who is believing in him may not perish, but may have life age-during.