Compare Translations for Proverbs 31:25

25 Strength and honor are her clothing, and she can laugh at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

25 Her clothes are well-made and elegant, and she always faces tomorrow with a smile.

25 Strength and dignity are her clothing, And she smiles at the future .

25 She is clothed with strength and dignity; she can laugh at the days to come.

25 Strength and honor are her clothing; She shall rejoice in time to come.

25 She is clothed with strength and dignity, and she laughs without fear of the future.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing; And she laugheth at the time to come.

25 Strength and self-respect are her clothing; she is facing the future with a smile.

25 Strength and honor are her clothing; she is confident about the future.

25 Strength and honor are her clothing; she is confident about the future.

25 Clothed with strength and dignity, she can laugh at the days to come.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laugheth [at] the coming day.

25 She is strong and respected and not afraid of the future.

25 She is strong and respected and not afraid of the future.

25 She dresses with strength and nobility, and she smiles at the future.

25 Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

25 Ain Strength and glory is her clothing, and she shall laugh in the last day.

25 Strength and honour are her clothing; and she shall rejoice in time to come.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs {at the future}.

25 She puts on strength and honour; and rejoices in the last days.

25 She is strong and is respected by the people. She looks forward to the future with joy.

25 She puts on strength and honor as if they were her clothes. She can laugh at the days that are coming.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

25 Strength and beauty are her clothing, and she shall laugh in the latter day.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

25 Strength and dignity are her clothing, and she laughs at the time to come.

25 Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.

25 Strength and honor are her clothing, and she shall rejoice in time to come.

25 ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissimo

25 ain fortitudo et decor indumentum eius et ridebit in die novissimo

25 Strength and honor [are] her clothing; and she shall rejoice in time to come.

25 Strength and dignity are her clothing. She laughs at the time to come.

25 Strength and fairness is the clothing of her; and she shall laugh in the last day. (Strength and beauty be her clothing; and she shall laugh at tomorrow/and she shall laugh on the last day, as she did on this day.)

25 Strength and honour [are] her clothing, And she rejoiceth at a latter day.