Act now to share the love of Christ in the Middle East

Compare Translations for 1 Peter 5:6

Share

PREVIOUS 1 Peter 5:5 NEXT 1 Peter 5:7
Holman Christian Standard Bible
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that He may exalt you in due time,
Read 1 Peter (CSB)
English Standard Version
6 Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God so that at the proper time he may exalt you,
Read 1 Peter (ESV)
King James Version
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Read 1 Peter (KJV)
The Message Bible
6 So be content with who you are, and don't put on airs. God's strong hand is on you; he'll promote you at the right time.
Read 1 Peter (MSG)
New American Standard Bible
6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you at the proper time,
Read 1 Peter (NAS)
New International Version
6 Humble yourselves, therefore, under God’s mighty hand, that he may lift you up in due time.
Read 1 Peter (NIV)
New King James Version
6 Therefore humble yourselves under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
Read 1 Peter (NKJV)
New Living Translation
6 So humble yourselves under the mighty power of God, and at the right time he will lift you up in honor.
Read 1 Peter (NLT)
New Revised Standard
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time.
Read 1 Peter (NRS)
American Standard Version
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Read 1 Peter (ASV)
The Bible in Basic English
6 For this cause make yourselves low under the strong hand of God, so that when the time comes you may be lifted up;
Read 1 Peter (BBE)
Common English Bible
6 Therefore, humble yourselves under God's power so that he may raise you up in the last day.
Read 1 Peter (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
6 Therefore, humble yourselves under God's power so that he may raise you up in the last day.
Read 1 Peter (CEBA)
The Complete Jewish Bible
6 Therefore, humble yourselves under the mighty hand of God, so that at the right time he may lift you up.
Read 1 Peter (CJB)
The Darby Translation
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in [the due] time;
Read 1 Peter (DBY)
Good News Translation
6 Humble yourselves, then, under God's mighty hand, so that he will lift you up in his own good time.
Read 1 Peter (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
6 Humble yourselves, then, under God's mighty hand, so that he will lift you up in his own good time.
Read 1 Peter (GNTA)
GOD'S WORD Translation
6 Be humbled by God's power so that when the right time comes he will honor you.
Read 1 Peter (GW)
Hebrew Names Version
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Read 1 Peter (HNV)
Jubilee Bible 2000
6 Humble yourselves, therefore, under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time,
Read 1 Peter (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Read 1 Peter (KJVA)
Lexham English Bible
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you at the [right] time,
Read 1 Peter (LEB)
New Century Version
6 Be humble under God's powerful hand so he will lift you up when the right time comes.
Read 1 Peter (NCV)
New International Reader's Version
6 So don't be proud. Put yourselves under God's mighty hand. Then he will honor you at the right time.
Read 1 Peter (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, so that he may exalt you in due time.
Read 1 Peter (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
6 Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation:
Read 1 Peter (RHE)
Revised Standard Version
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
Read 1 Peter (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that in due time he may exalt you.
Read 1 Peter (RSVA)
SBL Greek New Testament
6 Ταπεινώθητε οὖν ὑπὸ τὴν κραταιὰν χεῖρα τοῦ θεοῦ, ἵνα ὑμᾶς ὑψώσῃ ἐν καιρῷ,
Read 1 Peter (SBLG)
Third Millennium Bible
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
Read 1 Peter (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that He may exalt you in due time,
Read 1 Peter (TMBA)
Tyndale
6 Submit youre selves therfore vnder the myghty honde of god that he maye exalt you whe the tyme is come.
Read 1 Peter (TYN)
The Latin Vulgate
6 humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis
Read 1 Peter (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
6 humiliamini igitur sub potenti manu Dei ut vos exaltet in tempore visitationis
Read 1 Peter (VULA)
The Webster Bible
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time:
Read 1 Peter (WBT)
World English Bible
6 Humble yourselves therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in due time;
Read 1 Peter (WEB)
Weymouth New Testament
6 Humble yourselves therefore beneath the mighty hand of God, so that at the right time He may set you on high.
Read 1 Peter (WNT)
Wycliffe
6 Therefore be ye meeked under the mighty hand of God, that he raise you in the time of visitation [that he raise you in the day of visitation],
Read 1 Peter (WYC)
Young's Literal Translation
6 be humbled, then, under the powerful hand of God, that you He may exalt in good time,
Read 1 Peter (YLT)
PREVIOUS 1 Peter 5:5 NEXT 1 Peter 5:7

1 Peter 5:6 Commentaries